"De termen hardhout en zachthout kunnen wel eens wat verwarring veroorzaken, omdat deze termen niets zeggen over de hardheid van het hout maar enkel over de boomsoorten."
Er kan nog wel eens wat verwarring ontstaan over de termen hardhout en zachthout. Hardhout, afkomstig van de Engelse term 'Hardwood', wordt gebruikt om aan te geven dat het hout afkomstig is van loofbomen. Zachthout, afkomstig van de Engelse term 'Softwood', wordt gebruikt om aan te geven dat het hout afkomstig is van naaldbomen.
"De termen hardhout en zachthout kunnen wel eens wat verwarring veroorzaken, omdat deze termen niets zeggen over de hardheid van het hout".
Loofbomen groeien over het algemeen langzamer, waardoor dat hout harder is dan dat van naaldbomen. Maar niet altijd, sommige loofbomenhout is weer zachter dan naaldhout. En taxus bijvoorbeeld, is erg hard hout, maar wel een naaldhout.
